Naše ústava byla oficiálně podepsána 5. listopadu 2021 během založení mikronároda. Ústava je napsána ve třech oficiálních jazycích - češtině, angličtině a skví.
Skví je jazykem pocházejícím přímo z Elevatie. Jeho neobvyklá struktura pracuje jen s omezeným počtem slov – především skví, po, pů, mí, tůt, dela, frůt , mannah (vyslovováno jako ma-náh) a snejp. Občas se užívá i dalších slov, jak je možné ostatně vidět v samotné ústavě, je to ovšem vzácné. Mnoho z těchto slov má kořeny v jiných jazycích. Ovšem skví nespoléhá v komunikaci jen na tato samotná slova, nýbrž bere v potaz také kontext jejich užití a citové zabarvení v mluvě. To se projevuje jako zdánlivě náhodné variace těchto základních slov, které se mohou nezúčastněným posluchačům zdát matoucí. Elevatijec se na vás může podívat a říct: “Skví frůůt dela mííí,” a význam jeho věty se bude lišit v závislosti na okolnostech a jeho vztahu k vám.
Níže naleznete plné znění ústavy.
Angličtina – Constitution of the City-State of Elevatia
In the year 2021 we have created this constitution to lay the basic principles of our City-State. From the moment this document was announced and signed the following comes into effect:
Article I. The City-State of Elevatia (Elevatia for short) is a sovereign and independent State.
Article II. Elevatia is a Constitutional Monarchy governed by Lady and Lord of equal powers. These titles can be passed down the family line. In case of no eligible successor the monarch can be voted into office by an election of the Elevatian citizens. Titles Lady and Lord are for life unless voluntarily abdicated.
Article III. Executive, legislative and judiciary powers are all held and exercised by Lady and Lord or by individuals appointed by them to do so instead.
Article IV. Laws and customs can be put into effect without written form. Only after being challenged by an opposing faction these have to be written down for continuous effect.
Article V. Every citizen, Ladies and Lords included, is required to behave within basic common decency and avoid actions that could potentially lead to other citizen’s harm.
Article VI. Every citizen has a right for fair and kind treatment by others. Freedom of speech and personal beliefs are a given right. Censorship of any kind is not tolerated. Mutual agreement should be a first solution for all interpersonal conflicts before the official involvement of the government.
Article VII. The Czech, English and Squee are the official languages of Elevatia. Citizens are, however, encouraged to learn and use as many other languages as they can and want and the government should be forthcoming to such efforts.
Article VIII. When greeted “Hello there.” every citizen is required to respond by “General Kenobi!”. Failure to do so results in a great personal shame. This can be somewhat lessened by a witty response when called out for this social protocol offence.
Article IX. The content of this Constitution is open to change given the circumstances and social development, however its original core should be preserved and built upon, not replaced.
Čeština – Ústava Městského státu Elevatia
Tato ústava byla vytvořena roku 2021, aby položila základní principy našeho městského státu. Od chvíle zveřejnění a podepsání tohoto dokumentu platí s okamžitou platností následující:
Článek I. Městský stát Elevatia (zkráceně jen Elevatia) je suverénním a nezávislým státem.
Článek II. Elevatia je konstituční monarchií vedenou Paními a Pány s rovnocennou mocí. Tyto tituly mohou být dále předávány v rámci rodové linie. V případě absence právoplatného následníka může být monarcha volen přímo občany Elevatie. Tituly Paní a Pána jsou doživotní, s výjimkou dobrovolné abdikace.
Článek III. Všechna výkonná, právní a soudní moc je držena a vykonávána Paní nebo Pánem nebo jedinci jimi zvolenými k tomuto účelu.
Článek IV. Zákony a obyčeje mohou být uvedeny v platnost i bez psané formy. Pouze poté, co jsou zpochybněny jinou stranou, musí být zapsány pro další platnost.
Článek V. Každý občan, včetně Paní a Pánů, je povinen chovat se v souladu s běžnou slušností and vyhýbat se počínání, které by mohlo vést k újmě jiného občana.
Článek VI. Každý občan má nárok na spravedlivé a slušné zacházení od ostatních. Svoboda projevu a osobních přesvědčení jsou danými právy. Jakákoliv cenzura je nepřípustná. Vzájemná dohoda by měla být prvním řešením všech mezilidských konfliktů před tím, než se do věci oficiálně vloží vláda.
Článek VII. Čeština, angličtina a skví jsou oficiálními jazyky Elevatie. U občanů je ale vítáno učení se a užívání tolika dalších jazyků, kolik zvládají a chtějí. Vláda by jim v těchto snahách měla vycházet vstříc.
Článek VIII. Při pozdravu “Hello there,” je vyžadováno, aby každý občan odvětil “General Kenobi”. Pokud tak neučiní, pak propadá značné osobní hanbě. Ta může být částečně snížena vychytralou odpovědí při upozornění na toto hrubé porušení společenského protokolu.
Článek IX. Obsah této ústavy je otevřený dalším změnám vyžadovaným okolnostmi a společenskými změnami. Avšak její základní hodnoty by měly být v takovém případě udržovány a pouze rozšiřovány, nikoliv nahrazovány.
Skví – Skvíí po půů
Skví, skví, skví. Tůt dela frůt. Skví-o, mannah, mannah. Skví. Mí po skví. Skví dela frůt:
Skví I. Po půůů, míí, dela skví. Tutududu, frůt. Skvííííííí.
Skví II. Tůt de la frúúúút. Skvííí, el skvíío. Mí po půů. Skví.
Skví III. Skví po půůů, el po. Tůůt de la skví. Mana mana. Snejp. Skvíí po pů.
Skví IV. Skví el skví. Mí po pů? Skví! Dela frut. Skví.
Skví V. Tut tůůt, tutut. Skvío, mio, dío. El po pů, de la frut. Skvi, Skvi.
Skví VI. Skví, skví. skvíííííí, skvíí. Frut.
Skví VII. Dios míos, el skvíos, tůůt, de la skví. Ta tata tada ta. Míí.
Skví VIII. Skví, skví “Hello there,” de la skví, fruta “General Kenobi”. Skvíí, mannah, mannah. Mí po půůů.
Skví IX. Mí. Skví. Po. De la frut. Skví po půůů.
